1 00:00:07,310 --> 00:00:09,551 [Λίλα] Έλα! Δουλέψτε το στο πάτωμα! 2 00:00:09,655 --> 00:00:11,896 -Γεια; - Το λατρεύω για σένα, μπαμπά! 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,034 Μεγάλο τσιμπούρι και από εμένα. 4 00:00:14,137 --> 00:00:17,137 Εντάξει, εντάξει! Εντάξει, η επίδειξη μόδας τελείωσε. 5 00:00:17,241 --> 00:00:21,068 Μπαμπά, ξέρεις αύριο είναι μεγάλη υπόθεση για την Έμιλυ. 6 00:00:21,137 --> 00:00:22,241 Ναι, το ξέρω. 7 00:00:22,344 --> 00:00:23,724 Η μητέρα σου θέλει για να κάνει καλή εντύπωση 8 00:00:23,793 --> 00:00:25,103 για το νέο της αφεντικό. 9 00:00:25,206 --> 00:00:26,482 Αλλά είναι η Άναμπελ Γουόκερ. Είναι επιστήμονας, οπότε... 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,137 Και το νέο επικεφαλής του Ινστιτούτου. 11 00:00:28,275 --> 00:00:29,344 Δεν νομίζω ότι θα είναι 12 00:00:29,448 --> 00:00:31,068 ασχολείται με αυτό που φοράμε. 13 00:00:31,172 --> 00:00:35,551 Τι φοράμε είναι το μήνυμά μας στον κόσμο. 14 00:00:35,620 --> 00:00:39,275 Ω. Και ακριβώς τι λέει αυτό το παπούτσι; 15 00:00:39,413 --> 00:00:41,413 Αυτό που έχω εξαιρετική οπτική αισθητική, 16 00:00:41,517 --> 00:00:43,379 μια αίσθηση ιδιοτροπίας ενώ είναι άνετα. 17 00:00:43,448 --> 00:00:45,517 Είμαι δυνατός και οργανωμένος σαν κουκουβάγια 18 00:00:45,620 --> 00:00:46,827 και ότι αγαπώ τα ζώα. 19 00:00:46,931 --> 00:00:48,724 Όλα αυτά από ένα ζευγάρι παντόφλες; 20 00:00:48,793 --> 00:00:50,931 Ναί. Δεν το καταλαβαίνεις; 21 00:00:51,034 --> 00:00:53,586 -Μα δεν είναι σούπερ χαριτωμένα; -Πάω για ύπνο. 22 00:00:53,689 --> 00:00:54,931 [γέλια] 23 00:00:55,034 --> 00:00:57,068 Ωχχ. 24 00:00:57,137 --> 00:00:58,965 Κάνουμε μια καλή ομάδα. 25 00:00:59,103 --> 00:01:00,793 Πάντα ήθελα μια κόρη. 26 00:01:00,931 --> 00:01:04,482 Και κοίτα αυτό το υπέροχο κορίτσι που ήρθε στη ζωή μου. 27 00:01:06,586 --> 00:01:10,344 Πάντα με συγκινεί αυτή η φωτογραφία. 28 00:01:10,448 --> 00:01:14,206 Αισθάνεται σαν εκεί πρέπει να είναι κάποιος δίπλα σου. 29 00:01:16,275 --> 00:01:17,448 Εμ... 30 00:01:17,551 --> 00:01:19,758 Η συμμορία και εγώ συναντιόμαστε πρώτο πράγμα αύριο. 31 00:01:19,862 --> 00:01:22,000 -Εντάξει αν σε συναντήσω εκεί; -Σίγουρος. 32 00:01:22,068 --> 00:01:25,586 [Μπαμπάς, τηλεφωνεί] Είμαι φτιάχνω λίγο από το τσάι μου από βότανα! 33 00:01:25,689 --> 00:01:26,896 Θέλει κανείς λίγο; 34 00:01:27,000 --> 00:01:29,517 Σίγουρος! Θα έχω ένα. Ευχαριστώ, μπαμπά. 35 00:01:29,620 --> 00:01:31,206 -'Νύχτα. -'Νύχτα. 36 00:01:38,517 --> 00:01:40,206 -Η καλύτερη συμπεριφορά, εντάξει; -Φυσικά. 37 00:01:40,344 --> 00:01:42,275 Και αυτό σημαίνει ότι δεν αστειεύεται ο μπαμπάς. 38 00:01:42,344 --> 00:01:44,241 Ο κόσμος λατρεύει τα αστεία του πατέρα μου. 39 00:01:45,862 --> 00:01:47,310 Καταλαβαίνω ότι η Λίλα συμβαίνουν πολλά, 40 00:01:47,413 --> 00:01:49,137 αλλά όταν αυτή απαιτεί μην αργήσει κανείς, 41 00:01:49,241 --> 00:01:50,344 αυτό σημαίνει και αυτή. 42 00:01:50,448 --> 00:01:53,206 Θα έπρεπε να είναι εδώ. Είναι μια μεγάλη μέρα για το Ινστιτούτο. 43 00:01:53,344 --> 00:01:56,827 Ναι, ίσως κοιμήθηκε; 44 00:01:56,931 --> 00:02:01,275 [βουητό μουσική] 45 00:02:03,448 --> 00:02:06,724 [μουσικά κρεσέντο] 46 00:02:07,931 --> 00:02:10,931 Αυτό... δεν είναι το δωμάτιό μου! 47 00:02:13,689 --> 00:02:16,689 ♪ Είναι μια περίεργη κατάσταση ♪ 48 00:02:16,793 --> 00:02:19,551 ♪ Μια ισχυρή περίπτωση κερδοσκοπίας πώς ♪ 49 00:02:19,620 --> 00:02:22,689 ♪ Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση ♪ 50 00:02:22,758 --> 00:02:26,448 ♪ Για να λύσουμε την κατάσταση ♪ 51 00:02:26,586 --> 00:02:30,068 ♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας Μπορείτε να το νιώσετε; ♪ 52 00:02:30,172 --> 00:02:33,620 ♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές Προσπάθησε να το αποκαλύψεις ♪ 53 00:02:33,724 --> 00:02:37,482 ♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε όλα τα κομμάτια ♪ 54 00:02:37,586 --> 00:02:39,413 ♪ Βάλτε τα μαζί ♪ 55 00:02:39,517 --> 00:02:41,206 ♪ Τώρα το βλέπεις ♪ 56 00:02:41,275 --> 00:02:43,620 ♪ Rock Island Mysteries. ♪ 57 00:02:43,724 --> 00:02:47,034 Έχω πάει μόνο σε αυτό το υπέροχο νησάκι για δύο μέρες 58 00:02:47,137 --> 00:02:50,034 και ξέρω ήδη είναι ξεχωριστό. 59 00:02:50,137 --> 00:02:52,620 Ένα μέρος που πρέπει να προστατεύσουμε. 60 00:02:52,758 --> 00:02:56,758 Εμείς στο Ινστιτούτο Ποσειδών έχουν... 61 00:02:56,862 --> 00:02:59,241 Η Λίλα είχε τη σωστή ιδέα σχετικά με τη διάσωση σε αυτό. 62 00:02:59,344 --> 00:03:00,827 Είναι βαρετό καθώς. 63 00:03:00,931 --> 00:03:03,965 Δεν απαντάς στο τηλέφωνό της; Δεν είναι σαν αυτήν. 64 00:03:04,068 --> 00:03:06,586 Σσσ. 65 00:03:06,689 --> 00:03:08,896 -Τι συμβαίνει με αυτόν; -Νέο αφεντικό. 66 00:03:09,000 --> 00:03:11,172 Είναι στη φάση του «ρουφήγματος». 67 00:03:11,275 --> 00:03:12,793 Μπορεί να πάρω προαγωγή όταν βλέπει το χαρτί μου 68 00:03:12,896 --> 00:03:15,793 στην ταξινομική ιεραρχία του Rock Island Sea Slug. 69 00:03:15,931 --> 00:03:18,000 Δεν είμαστε εδώ να δούμε αν μπορούμε να την εμπιστευτούμε; 70 00:03:18,103 --> 00:03:19,965 Μπορεί απλά να είναι άλλος καθηγητής Τζέιμς. 71 00:03:20,103 --> 00:03:22,620 Άναμπελ Γουόκερ νοιάζεται για ένα πράγμα - 72 00:03:22,758 --> 00:03:23,758 το περιβάλλον. 73 00:03:23,862 --> 00:03:25,275 Φυσικά μπορούμε να την εμπιστευτούμε. 74 00:03:25,344 --> 00:03:26,758 Μπορεί και να τακτοποιήσει τι συμβαίνει 75 00:03:26,862 --> 00:03:28,413 στη ζώνη μόλυνσης. 76 00:03:28,517 --> 00:03:30,758 -[λαχανίσματα] -Λίλα! Πού ήσουν; 77 00:03:30,827 --> 00:03:33,275 Και τι έκανες; 78 00:03:33,413 --> 00:03:34,758 Έχετε ένα... 79 00:03:34,827 --> 00:03:38,620 Α, έπρεπε να το είχα κάνει έλεγχος καθρέφτη! 80 00:03:38,724 --> 00:03:42,034 Δεν θα πιστέψετε τι έγινε σήμερα το πρωί. 81 00:03:42,137 --> 00:03:44,896 Ξύπνησα στην άκρη του Ranger's Cliff! 82 00:03:44,965 --> 00:03:46,551 -Γιατί; -Δεν ξέρω. 83 00:03:46,655 --> 00:03:47,965 Νομίζω ότι πρέπει να... 84 00:03:48,068 --> 00:03:49,000 ...υπνοβατή! 85 00:03:49,137 --> 00:03:51,172 [Η Άναμπελ σταματά να μιλάει] 86 00:03:54,586 --> 00:03:56,103 Λίλα. 87 00:03:57,655 --> 00:04:00,034 Για να ξέρεις, Δεν είμαι μαζί τους. 88 00:04:00,137 --> 00:04:02,448 Δεν ξέρω ποιοι είναι. 89 00:04:05,517 --> 00:04:09,241 Ήταν τρομακτικό. Ήμουν ακριβώς στην άκρη. 90 00:04:09,379 --> 00:04:11,000 Είσαι τόσο τυχερός που δεν έπεσες. 91 00:04:11,068 --> 00:04:12,000 Αυτό είναι μια καταστροφή! 92 00:04:12,103 --> 00:04:14,379 Μια συμφορά καταιγιστικών διαστάσεων! 93 00:04:14,482 --> 00:04:17,172 Ντρεπόμουν εντελώς τον εαυτό μου μπροστά στην Άναμπελ. 94 00:04:17,241 --> 00:04:19,517 Είδατε πώς μας κοίταξε. 95 00:04:19,620 --> 00:04:20,551 Με μισεί. 96 00:04:20,689 --> 00:04:22,517 [λαχανίσματα επανειλημμένα] Θα απολυθώ! 97 00:04:22,620 --> 00:04:25,310 Έλλης, μιλάμε για Η Λίλα υπνοβατεί. 98 00:04:25,379 --> 00:04:28,206 Υπνοβασία είναι ένα απόλυτα φυσικό φαινόμενο. 99 00:04:28,310 --> 00:04:30,655 Τίποτα ανησυχητικό, σε αντίθεση με τη μελλοντική μου εργασία! 100 00:04:30,724 --> 00:04:33,137 ξύπνησα στην άκρη ενός γκρεμού! 101 00:04:33,206 --> 00:04:36,862 Δεν υπάρχει τίποτα φυσικό σχετικά με αυτό. 102 00:04:36,965 --> 00:04:38,965 Μπορείς να θυμηθείς τίποτα πριν από αυτό; 103 00:04:39,068 --> 00:04:40,827 Ε... δεν ξέρω. 104 00:04:40,931 --> 00:04:45,862 Ίσως έπρεπε να πάω κάπου και... κάτι με έκανε. 105 00:04:45,965 --> 00:04:48,068 Ή κάποιος; 106 00:04:48,965 --> 00:04:50,965 [λαχανίζει] Τέιλορ! 107 00:04:51,068 --> 00:04:52,689 Μπορεί να προσπαθεί να με φτάσει; 108 00:04:52,793 --> 00:04:55,034 Ο θείος Τσάρλι επικοινώνησε μαζί μας στον ύπνο μας πριν. 109 00:04:55,137 --> 00:04:57,275 Ίσως προσπαθεί να μου δείξει ένας τρόπος να την πάρει πίσω. 110 00:04:57,379 --> 00:05:00,137 Και αν ναι, πρέπει να ακούσω. 111 00:05:01,275 --> 00:05:02,310 Σύμφωνος. 112 00:05:02,448 --> 00:05:05,448 Για να δούμε αν θα ξανασυμβεί. 113 00:05:05,586 --> 00:05:07,655 Λοιπόν, θα παρακολουθήσετε και δες τι θα γίνει. 114 00:05:07,758 --> 00:05:10,862 Και οι φωτογραφίες είναι μια χαρά, αλλά όχι βίντεο, παρακαλώ. 115 00:05:10,931 --> 00:05:13,103 Αυτό δεν είναι πώς θέλω να γίνω viral. 116 00:05:13,206 --> 00:05:15,758 Αν προσπαθήσετε να ξεκινήσετε την πεζοπορία πάλι γύρω από το νησί, 117 00:05:15,862 --> 00:05:16,793 Θα σε σταματήσω. 118 00:05:16,931 --> 00:05:19,068 -Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να μείνεις ξύπνιος; -Παρακαλώ. 119 00:05:19,172 --> 00:05:22,413 Έχω εκπαιδεύσει το σώμα μου να ζει δύο ώρες ύπνου τη νύχτα. 120 00:05:22,551 --> 00:05:24,000 Χμμ. 121 00:05:26,379 --> 00:05:27,793 [αναστεναγμοί] 122 00:05:33,103 --> 00:05:35,793 [ροχαλητό] 123 00:05:37,413 --> 00:05:39,862 Meesha! Ξύπνα! 124 00:05:41,413 --> 00:05:43,172 Σε πήρε ο ύπνος! 125 00:05:44,586 --> 00:05:47,586 Δύο νύχτες στη σειρά Ξύπνησα στη ζούγκλα. 126 00:05:47,689 --> 00:05:49,379 Κάτι σίγουρα συνεχίζεται. 127 00:05:49,482 --> 00:05:51,758 Και ήμουν σίγουρα σκέφτεται τον Τέιλορ 128 00:05:51,862 --> 00:05:53,103 όταν ξύπνησα. 129 00:05:53,206 --> 00:05:54,931 Ακόμα δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι ποια είναι η αιτία αυτού. 130 00:05:55,000 --> 00:05:58,379 Αν όμως καταφέρεις να ξεφύγεις και πάμε ξανά για πεζοπορία, 131 00:05:58,482 --> 00:06:00,206 αυτό θα παρακολουθεί πού πηγαίνετε. 132 00:06:00,310 --> 00:06:01,482 - Και αυτό... -[μπιπ] 133 00:06:01,551 --> 00:06:03,241 ...θα μας δείξεις τι κάνεις όταν φτάσεις εκεί. 134 00:06:03,344 --> 00:06:05,482 Και, ελπίζω, να μας δείξει πώς να το σταματήσετε. 135 00:06:05,551 --> 00:06:07,724 Νιώθω σαν ένα επιστημονικό έργο. 136 00:06:07,827 --> 00:06:09,448 Λοιπόν, η Έλις θα ήταν περήφανη. 137 00:06:09,551 --> 00:06:11,172 Κοιμηθείτε καλά. 138 00:06:26,689 --> 00:06:28,689 Λοιπόν, αυτό δεν λειτούργησε. 139 00:06:31,689 --> 00:06:34,275 Δεν υπάρχει υπόδειξη οποιωνδήποτε υποσυνείδητων συχνοτήτων. 140 00:06:34,344 --> 00:06:37,172 Αν αυτός είναι ο Taylor, ποιος ξέρει πώς είναι... 141 00:06:38,103 --> 00:06:39,655 Λίλα; 142 00:06:40,517 --> 00:06:41,862 Γιατί μας δένετε μαζί! 143 00:06:42,000 --> 00:06:47,068 Δεν ξυπνάω σε άλλο τυχαίο σημείο της ζούγκλας ξανά. 144 00:06:48,965 --> 00:06:50,896 Καληνύχτα. 145 00:06:52,620 --> 00:06:54,172 Ουάου. 146 00:06:54,275 --> 00:06:56,034 Το έκανα αυτό; 147 00:06:57,034 --> 00:06:58,586 Sleep-me είναι το αφεντικό. 148 00:06:58,689 --> 00:07:00,413 Βοήθεια. 149 00:07:02,241 --> 00:07:06,448 Προφανώς, αυτό δεν λειτουργεί. Νομίζω ότι χρειαζόμαστε μια νέα προσέγγιση. 150 00:07:13,137 --> 00:07:14,275 Αυτό είναι μια καταστροφή. 151 00:07:14,379 --> 00:07:16,482 Η καταιγίδα είναι τρελή. Δεν μπορούμε να την ακολουθήσουμε. 152 00:07:16,586 --> 00:07:19,103 Ξύπνησε κάπου διαφορετικά κάθε φορά. 153 00:07:19,206 --> 00:07:21,620 Ποιος ξέρει ποιο μέρος της ζούγκλας θα είναι απόψε; 154 00:07:21,758 --> 00:07:24,413 Ίσως περάσει πριν αρχίσει να υπνοβάζει. 155 00:07:24,517 --> 00:07:27,310 Αν συμβεί αυτό, δεν θα το κάνουμε αφήστε την από τα μάτια μας. 156 00:07:27,448 --> 00:07:29,517 Αν όχι, θα την σταματήσουμε. 157 00:07:29,620 --> 00:07:32,172 Υπάρχει λόγος είστε όλοι ξύπνιοι ακόμα; 158 00:07:32,275 --> 00:07:33,965 Συγγνώμη, Sunny, προσπαθουμε αλλα... 159 00:07:34,103 --> 00:07:36,965 ...Η Meesha φοβάται την καταιγίδα. 160 00:07:38,310 --> 00:07:40,586 Ναι, είμαι τόσο τρομοκρατημένος. 161 00:07:40,689 --> 00:07:43,551 Λοιπόν, αν πραγματικά δεν μπορείτε να κοιμηθείτε, 162 00:07:43,620 --> 00:07:45,448 δοκιμάστε λίγο από το τσάι μου από βότανα. 163 00:07:45,551 --> 00:07:46,551 Αυτό θα σε βγάλει νοκ άουτ. 164 00:07:46,655 --> 00:07:48,896 Διαφορετικά, κλείστε το με φερμουάρ. 165 00:07:48,965 --> 00:07:52,413 Πραγματικά νομίζω πρέπει να την ξυπνήσουμε, να το αποσύρουμε. 166 00:07:52,482 --> 00:07:54,758 Α... Είναι λίγο αργά για αυτό. 167 00:07:56,793 --> 00:07:57,896 Τι; Πως;! 168 00:07:58,000 --> 00:07:59,482 Έφυγε. 169 00:08:02,275 --> 00:08:04,827 [Έλις] Αυτό είναι κακό. 170 00:08:05,896 --> 00:08:07,344 -[Νόρι] Λίλα! -[Μισά] Λίλα! 171 00:08:07,448 --> 00:08:08,655 Λίλα!? 172 00:08:08,758 --> 00:08:11,206 -Λίλα! -Λίλα! 173 00:08:11,310 --> 00:08:12,758 Λίλα! 174 00:08:13,517 --> 00:08:15,206 Είναι εδώ! 175 00:08:15,310 --> 00:08:16,689 Λίλα! 176 00:08:16,827 --> 00:08:18,586 Λίλα, είσαι καλά; 177 00:08:18,689 --> 00:08:21,068 Ψάχναμε για σένα όλη τη νύχτα. 178 00:08:21,172 --> 00:08:23,310 Τι συνέβη; 179 00:08:23,379 --> 00:08:24,517 Λυπούμαστε πολύ. 180 00:08:24,655 --> 00:08:26,137 Ξέφυγες από κοντά μας στη βροχή. 181 00:08:26,241 --> 00:08:28,758 Δεν πρέπει ποτέ να έχουμε να σε αφήσουμε από τα μάτια μας. 182 00:08:28,862 --> 00:08:30,482 Αυτό γίνεται πολύ επικίνδυνο. 183 00:08:30,586 --> 00:08:32,137 Έχει υπνοβασία κάθε βράδυ. 184 00:08:32,241 --> 00:08:33,551 Τι έχουμε σκοπό να κάνουμε; 185 00:08:33,655 --> 00:08:35,482 Κλειδώστε τις πόρτες και τα παράθυρα μέχρι να σταματήσει. 186 00:08:35,586 --> 00:08:37,482 Δεν σταματάει. Και δεν υπάρχει κανένα μοτίβο σε αυτό. 187 00:08:37,586 --> 00:08:39,827 Το μόνο που μπορώ να θυμηθώ όταν ξυπνάω είναι ο Τέιλορ. 188 00:08:39,931 --> 00:08:42,344 Αυτό έχει κάτι να κάνω μαζί της, το ξέρω! 189 00:08:42,448 --> 00:08:45,206 Όλοι θέλουμε πίσω τον Τέιλορ, αλλά όχι αν σημαίνει να ρισκάρεις τη ζωή σου. 190 00:08:45,344 --> 00:08:47,310 Αν προσπαθεί να με φτάσει στον ύπνο μου, 191 00:08:47,379 --> 00:08:48,482 Δεν μπορώ απλώς να το αγνοήσω. 192 00:08:48,586 --> 00:08:50,793 Δεν θέλω να σκέφτεται Την ξέχασα. 193 00:08:50,862 --> 00:08:52,931 -Δεν θα το σκεφτόταν ποτέ αυτό. -Μα είναι αλήθεια! 194 00:08:53,000 --> 00:08:54,517 Όταν είμαι στο σπίτι με τον μπαμπά και την Έμιλυ 195 00:08:54,655 --> 00:08:56,689 είναι σαν Προχωρώ χωρίς αυτήν. 196 00:08:56,827 --> 00:08:58,896 Τι είδους αδερφή είμαι; 197 00:08:59,000 --> 00:09:01,482 [Meesha] Καταλαβαίνουμε πόσο σου λείπει. 198 00:09:01,586 --> 00:09:02,793 Το κάνουμε επίσης. 199 00:09:02,896 --> 00:09:05,758 Αλλά δεν το κάνουμε θέλω να πληγωθείς. 200 00:09:05,896 --> 00:09:08,206 Αν ήταν το αντίστροφο, 201 00:09:08,275 --> 00:09:10,379 Ο Τέιλορ θα έκανε το ίδιο και για μένα. 202 00:09:18,551 --> 00:09:19,931 Συγνώμη. 203 00:09:21,689 --> 00:09:23,103 Γεια σου. 204 00:09:23,241 --> 00:09:24,827 Γιατί έχεις ζαχαροκάλαμο; 205 00:09:24,931 --> 00:09:28,827 Αλλόκοτος. Πρέπει να διάλεξα το σηκώθηκε ενώ υπνοβατούσα. 206 00:09:28,931 --> 00:09:31,517 Έχω σκεφτεί για αυτό το τσάι που ήπιες 207 00:09:31,586 --> 00:09:33,379 την πρώτη φορά που συνέβη. 208 00:09:33,482 --> 00:09:34,758 Από πού είναι; 209 00:09:34,862 --> 00:09:37,344 Ο μπαμπάς το έφτιαχνε μόνος του, από βότανα σήκωσε γύρω από το νησί. 210 00:09:37,413 --> 00:09:39,620 Εγγενή φυτά; Παίρνει κανείς άλλος συναγερμό; 211 00:09:39,724 --> 00:09:42,275 Είναι ακριβώς εκεί πάνω με τα κοινά όνειρα που είχαμε. 212 00:09:42,379 --> 00:09:44,551 Μπορείτε να πάρετε ένα δείγμα στο Ινστιτούτο για να μάθετε; 213 00:09:44,689 --> 00:09:46,172 Το Ινστιτούτο; 214 00:09:46,275 --> 00:09:47,758 Όπως στο το μέρος που αποφεύγω 215 00:09:47,862 --> 00:09:49,793 οπότε η Άναμπελ θα μπορούσε βολικά ξέχνα το faux μου 216 00:09:49,896 --> 00:09:51,034 και άρα δεν με απολύουν; 217 00:09:51,103 --> 00:09:53,724 Γεια σου, είσαι καλός στο να αντιμετωπίζεις τους φόβους σου αυτές τις μέρες. 218 00:09:53,793 --> 00:09:56,206 Ναί. Αλλά δεν το κάνω θέλει να αντιμετωπίσει αυτό. 219 00:09:56,310 --> 00:09:57,931 Μπορώ να έρθω, πρόσεχε, 220 00:09:58,068 --> 00:09:59,482 βεβαιωθείτε δεν την συναντάς. 221 00:09:59,586 --> 00:10:02,344 Και σκεφτόμουν... 222 00:10:03,517 --> 00:10:05,034 Πάω να προσπαθήσω και πάλι υπνοβασία. 223 00:10:05,103 --> 00:10:06,586 -Τι!; -Την ημέρα. 224 00:10:06,689 --> 00:10:08,344 Η Meesha μπορεί να ακολουθήσει και κράτα με ασφαλή. 225 00:10:08,448 --> 00:10:09,551 [Νόρι] Λίλα. 226 00:10:09,689 --> 00:10:10,827 Χρειαζόμαστε απαντήσεις 227 00:10:10,931 --> 00:10:13,103 και θα προτιμούσα να μην το κάνω οποιαδήποτε άλλη νυχτερινή πεζοπορία. 228 00:10:13,241 --> 00:10:14,758 Καθήκον σωματοφύλακα. Σε κατάλαβα, Λι. 229 00:10:14,896 --> 00:10:17,379 Βλέπω; Η Meesha έχει την πλάτη μου. 230 00:10:17,482 --> 00:10:20,413 Όλα θα πάνε καλά. 231 00:10:24,758 --> 00:10:27,896 [αναπνέει βαθιά] 232 00:10:28,000 --> 00:10:31,931 Φανταστείτε είσαι ελαφρύς σαν φτερό. 233 00:10:32,068 --> 00:10:37,379 Αφήστε τον κόσμο να πέσει μακριά. Αγκαλιάστε αυτό που σας κάνει να ηρεμείτε. 234 00:10:37,517 --> 00:10:41,000 [εκπνέει] Μμμ. 235 00:10:41,896 --> 00:10:44,655 [Η Meesha γρυλίζει επανειλημμένα] 236 00:10:44,724 --> 00:10:46,586 [γρυλίζει] 237 00:10:46,689 --> 00:10:49,413 Meesha, Είμαι για τη φωνητική έκφραση 238 00:10:49,517 --> 00:10:52,206 αλλά γρυλίζοντας δεν ισοδυναμεί με ηρεμία. 239 00:10:52,275 --> 00:10:54,379 Λοιπόν, μου κάνει. 240 00:10:54,482 --> 00:10:56,724 Η άσκηση είναι το ζεν μου. 241 00:10:58,068 --> 00:10:59,689 [γρυλίζει] 242 00:10:59,758 --> 00:11:01,000 -[κρακ!] - Ωχ. 243 00:11:01,137 --> 00:11:03,482 [Η Meesha συνεχίζει να γρυλίζει] 244 00:11:06,172 --> 00:11:07,517 Βλέπεις τίποτα; 245 00:11:07,620 --> 00:11:08,965 Εσύ είσαι αυτός κοιτάζοντας μέσα από το μικροσκόπιο. 246 00:11:09,068 --> 00:11:11,620 Μιλάω για την Άναμπελ. Είστε προορισμένοι να είστε σε επιφυλακή! 247 00:11:11,758 --> 00:11:14,034 Καλά. 248 00:11:14,137 --> 00:11:17,241 Χα. Υπάρχει ρίζα βαλεριάνας και λεβάντα. 249 00:11:17,344 --> 00:11:18,931 Και τα δύο βοηθούν στον βαθύ ύπνο. 250 00:11:19,034 --> 00:11:22,103 Αυτό σίγουρα κάνει τη Λίλα περισσότερο επιρρεπείς στην υπνοβασία. 251 00:11:22,206 --> 00:11:23,517 Αλλά δεν το προκαλούν. 252 00:11:23,620 --> 00:11:25,758 Κάτι άλλο πρέπει να είναι ενεργώντας ως καταλύτης. 253 00:11:25,827 --> 00:11:26,931 Έλλης! Annabelle σε ειδοποίηση! 254 00:11:27,034 --> 00:11:28,310 [Έμιλυ] Δεν είμαι σίγουρος αν γνωρίζετε 255 00:11:28,413 --> 00:11:30,793 αλλά στην πραγματικότητα είναι η Λίλα η θετή μου κόρη. 256 00:11:30,896 --> 00:11:31,827 [χασμουριέται] 257 00:11:31,965 --> 00:11:34,448 λυπάμαι. Αυτό είναι τόσο αγενές. Δεν είσαι εσύ. 258 00:11:34,517 --> 00:11:36,379 Απλώς δεν έχω πάει να κοιμάσαι πολύ. 259 00:11:36,482 --> 00:11:38,655 -Είναι όλα καλά; -Ναι, απλά κουρασμένος. 260 00:11:38,758 --> 00:11:41,103 Δουλεύω πάνω σε ένα άκρως απόρρητο έργο αυτή τη στιγμή. 261 00:11:41,172 --> 00:11:42,793 Οπότε με κρατάει ξύπνιο το βράδυ. 262 00:11:42,931 --> 00:11:45,448 -Ω. Θέλετε να μοιραστείτε; -Ωχ, δεν μπορώ ακόμα. 263 00:11:45,517 --> 00:11:46,758 Αλλά πιστέψτε με, είναι μεγάλο. 264 00:11:46,862 --> 00:11:49,137 Θα γίνει πραγματικά ταρακουνήσει τα πράγματα. 265 00:11:49,241 --> 00:11:50,310 Εκπληκτική επιτυχία. 266 00:11:50,413 --> 00:11:52,655 Ήξερα ότι δεν μπορούσαμε να την εμπιστευτούμε. Ερχομαι. 267 00:11:52,793 --> 00:11:55,379 Τι; Πού πάμε; 268 00:11:58,482 --> 00:12:01,000 [Meesha] Μακάρι Εγώ ήμουν ο υπνοβάτης. 269 00:12:01,068 --> 00:12:04,724 Το μέτρημα των βημάτων μου θα ήταν καταπληκτικό. 270 00:12:06,551 --> 00:12:08,034 Εμ... Λίλα; 271 00:12:08,137 --> 00:12:10,344 Κοιμάσαι; 272 00:12:16,068 --> 00:12:17,965 Θα το εκλάβω ως ναι. 273 00:12:19,551 --> 00:12:20,896 Δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. 274 00:12:21,034 --> 00:12:22,379 Εμείς πραγματικά δεν θα έπρεπε να το κάνει αυτό. 275 00:12:22,517 --> 00:12:24,931 Σε πρόσεχα. Ώρα να ανταποδώσουμε τη χάρη. 276 00:12:25,034 --> 00:12:26,724 Αυτό είναι το γραφείο της Annabelle. 277 00:12:26,862 --> 00:12:29,206 AKA το αφεντικό, AKA το head honcho. 278 00:12:29,344 --> 00:12:31,655 Αν η πρακτική μου δεν ήταν ήδη DOA, 279 00:12:31,758 --> 00:12:33,379 θα είναι όταν μας πιάσουν. 280 00:12:33,517 --> 00:12:34,758 Ellis, ξυπνάει κάθε βράδυ 281 00:12:34,862 --> 00:12:36,517 εργάζονται σε ένα «άκρως απόρρητο έργο». 282 00:12:36,620 --> 00:12:37,724 Ετσι; 283 00:12:37,827 --> 00:12:40,275 Τι κι αν της Λίλα επηρεάζεστε από αυτό το έργο; 284 00:12:40,379 --> 00:12:42,379 Κάποιες παράξενες παρενέργειές του 285 00:12:42,517 --> 00:12:43,689 θα μπορούσε να είναι πίσω από την υπνοβασία της; 286 00:12:43,793 --> 00:12:46,275 Αυτό είναι παράλογο. Πώς θα το έκανε μάλιστα αυτό; 287 00:12:46,379 --> 00:12:48,068 Γιατί να το κάνει αυτό; 288 00:12:48,206 --> 00:12:49,793 δεν ξερω, αλλά αυτό το μέρος έχει μορφή. 289 00:12:49,896 --> 00:12:51,896 Γι' αυτό Ψάχνω για αποδείξεις. 290 00:12:52,000 --> 00:12:55,448 Σου λέω, Άναμπελ δεν μοιάζει σε τίποτα με τον καθηγητή Τζέιμς. 291 00:12:55,551 --> 00:12:57,344 Το Νότιο Τμήμα είναι κλειστό. 292 00:12:57,448 --> 00:12:59,000 Α, αλήθεια; 293 00:12:59,068 --> 00:13:01,206 Τότε τι είναι αυτό; 294 00:13:01,310 --> 00:13:02,758 Νεανική Ενίσχυση; 295 00:13:02,827 --> 00:13:05,000 σκέφτηκε η Άναμπελ Η Λίλα ήταν η κόρη της Έμιλυ. 296 00:13:05,103 --> 00:13:07,000 Αυτό μπορεί να είναι για τη Λίλα. 297 00:13:07,103 --> 00:13:09,241 Ή τον Τέιλορ. Ή ο θείος Τσάρλι. 298 00:13:11,000 --> 00:13:12,517 Το αρχείο είναι κλειδωμένο. 299 00:13:12,620 --> 00:13:13,793 Θα μπορούσε να σημαίνει οτιδήποτε. 300 00:13:13,896 --> 00:13:16,241 Ίσως είναι για να βοηθήσω τους νέους... μωρό φώκιες; 301 00:13:16,310 --> 00:13:17,931 Ή, σαν... αντιγηραντικές κρέμες! 302 00:13:18,034 --> 00:13:20,034 Είναι πολύ δημοφιλείς με μεσήλικες γυναίκες. 303 00:13:20,137 --> 00:13:24,137 Ελπίζω σίγουρα να είσαι δεν με αποκαλεί μεσήλικα. 304 00:13:27,931 --> 00:13:30,241 [Meesha] Μελλοντικοί κίνδυνοι παραπάτησης. Είμαι σε αυτό. 305 00:13:30,344 --> 00:13:32,344 Ορίζοντας είναι σαφής. 306 00:13:32,448 --> 00:13:34,586 Αυτή είναι μια φοβερή προπόνηση. 307 00:13:34,655 --> 00:13:39,413 Αλλά οποιαδήποτε ευκαιρία μπορείτε πες μου που πάμε; 308 00:13:40,620 --> 00:13:42,827 Υπνοβασία, όχι υπνομιλία. Φοβερός. Κατάλαβα. 309 00:13:42,931 --> 00:13:45,137 Απλά πρέπει να μετακινήσω αυτόν τον βράχο. 310 00:13:45,241 --> 00:13:47,275 [γρυλίζει] 311 00:13:47,379 --> 00:13:49,068 Το κάρφωσε. 312 00:13:50,517 --> 00:13:53,586 [μεταλλικές ζάνγκλες] 313 00:13:53,689 --> 00:13:56,172 Περίμενε, αυτό είναι το λουρί μου! 314 00:14:00,103 --> 00:14:02,793 Χμ... γιατί είναι περπατάς προς τον γκρεμό; 315 00:14:02,896 --> 00:14:04,448 Λίλα, σταμάτα! 316 00:14:04,517 --> 00:14:06,000 Σας ευχαριστώ. 317 00:14:06,103 --> 00:14:07,482 Δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσες να τα καταφέρεις... 318 00:14:07,620 --> 00:14:08,620 Ουάου! 319 00:14:08,724 --> 00:14:11,620 -[το καλώδιο στριφογυρίζει] -Φοβερό! 320 00:14:11,724 --> 00:14:14,862 Αλλά... πρόσεχε! 321 00:14:14,965 --> 00:14:17,068 Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος όπου εξηγείς 322 00:14:17,172 --> 00:14:19,827 τι κάνεις στο γραφείο μου στον υπολογιστή μου. 323 00:14:19,931 --> 00:14:21,551 Ωχ... 324 00:14:21,689 --> 00:14:23,896 Ήμασταν... Υπάρχει ένας πολύ καλός λόγος. 325 00:14:24,000 --> 00:14:26,827 Ποια Νόρι θα σας τα πει όλα. 326 00:14:29,586 --> 00:14:31,310 Θαλάσσιες γυμνοσάλιαγκες. 327 00:14:31,379 --> 00:14:34,310 Με συγχωρείτε; 328 00:14:34,379 --> 00:14:38,137 Αυτό το έγραψε ο Έλλης καταπληκτικό χαρτί σε θαλάσσιους γυμνοσάλιαγκες. 329 00:14:38,241 --> 00:14:39,862 -Δεν το έκανες; -Ναί! 330 00:14:40,000 --> 00:14:43,655 Είναι μέρος της υποκατηγορίας των Ετεροβραχίων... 331 00:14:43,724 --> 00:14:48,103 Αλλά αφού σας το έστειλε με email, κατάλαβε ότι υπήρχε τυπογραφικό λάθος. 332 00:14:48,206 --> 00:14:49,655 Δεν αντέχω ένα τυπογραφικό λάθος. 333 00:14:49,724 --> 00:14:51,862 Είναι έγκλημα ενάντια στον γραπτό λόγο. 334 00:14:52,000 --> 00:14:55,344 Θέλαμε λοιπόν να το διαγράψουμε και στείλτε ξανά τη διορθωμένη έκδοση. 335 00:14:55,448 --> 00:14:58,620 -Δικαίωμα. Είναι έτσι; -Ναί. 336 00:14:58,689 --> 00:15:01,137 Αυτό ακριβώς συνέβη. 337 00:15:02,103 --> 00:15:03,448 Σε παρακαλώ μην με απολύσεις! 338 00:15:03,586 --> 00:15:06,206 -Θα το ξαναστείλει τώρα. -Τέλειος. 339 00:15:06,310 --> 00:15:08,172 Ναί. Θα το κάνω αυτό. 340 00:15:09,793 --> 00:15:11,344 Για μελλοντική αναφορά, 341 00:15:11,448 --> 00:15:12,896 Θα συγχωρήσω ένα τυπογραφικό λάθος. 342 00:15:13,000 --> 00:15:15,344 Όχι όμως αυτού του είδους η εισβολή. 343 00:15:15,413 --> 00:15:17,827 Ωραίος. Λοιπόν, θα σου βγούμε από τα μαλλιά. 344 00:15:17,896 --> 00:15:19,448 Τα πολύ ωραία μαλλιά σου. 345 00:15:19,586 --> 00:15:21,586 Είναι τόσο λαμπερό και λαμπερό. 346 00:15:21,689 --> 00:15:23,344 Να έχετε μια καταπληκτική μέρα. 347 00:15:23,413 --> 00:15:25,379 Παρεμπιπτόντως, είμαι μεγάλος θαυμαστής. 348 00:15:25,482 --> 00:15:26,758 Αχχχ! 349 00:15:31,758 --> 00:15:33,862 Εκπληκτική επιτυχία! Τρελές δεξιότητες με μανίκια! 350 00:15:33,965 --> 00:15:36,620 Σειρά μου. Γεια, περίμενε! 351 00:15:46,103 --> 00:15:47,344 Τελικά! Τι σου πήρε τόσο καιρό; 352 00:15:47,448 --> 00:15:51,344 Συγνώμη. Βρεθήκαμε σε κάποιο πρόβλημα. Πώς είναι η Λίλα; 353 00:15:51,448 --> 00:15:52,758 την έχασα. 354 00:15:52,862 --> 00:15:54,827 -Τι; -Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 355 00:15:54,931 --> 00:15:57,137 Το Sleepwalking Lila βρίσκεται στο επόμενο επίπεδο. 356 00:15:57,241 --> 00:15:59,379 [Νόρι] Λοιπόν, πού ακριβώς είσαι; 357 00:15:59,482 --> 00:16:00,896 Ranger's Cliff. 358 00:16:01,000 --> 00:16:03,517 Εκεί ξύπνησε η Λίλα την πρώτη φορά που συνέβη. 359 00:16:03,655 --> 00:16:06,275 Αν ξανακάνει τα βήματά της κάθε φορά που κοιμάται, 360 00:16:06,379 --> 00:16:08,724 μπορεί να προσπαθεί για να φτάσετε σε ένα συγκεκριμένο σημείο. 361 00:16:08,827 --> 00:16:10,344 Πρέπει να έφερε αυτό το σχοινί 362 00:16:10,482 --> 00:16:11,655 μια από τις άλλες φορές υπνοβατούσε. 363 00:16:11,793 --> 00:16:14,724 -Περιμένετε. Λοιπόν, πού πηγαίνει; - Πρέπει να υπάρχει μια ένδειξη. 364 00:16:14,827 --> 00:16:17,068 Μήπως σήκωσε κάτι άλλο στο δρόμο της; 365 00:16:17,172 --> 00:16:18,413 Όχι τίποτα. 366 00:16:18,517 --> 00:16:20,965 Εκτός από το πολύ τυχαίο ζαχαροκάλαμο από την προηγούμενη φορά. 367 00:16:21,068 --> 00:16:22,689 -[Νόρι] Το ζαχαροκάλαμο! -Ναι, τι γίνεται με αυτό; 368 00:16:22,793 --> 00:16:25,103 Στο κάτω μέρος του Ranger's Cliff μπορείτε να φτάσετε στο Fire Gully, 369 00:16:25,206 --> 00:16:27,000 όπου υπάρχουν εκατομμύρια των μυρμηγκιών της φωτιάς. 370 00:16:27,137 --> 00:16:29,379 Φυσικά. Τα μυρμήγκια αγαπούν τη ζάχαρη. 371 00:16:29,482 --> 00:16:31,931 Η Λίλα πρέπει να μάζευε ζαχαροκάλαμο να αποσπά την προσοχή των μυρμηγκιών 372 00:16:32,000 --> 00:16:33,896 και περάστε χωρίς να δαγκωθεί. 373 00:16:33,965 --> 00:16:35,137 Αν πάει μέσα από το Fire Gully, 374 00:16:35,241 --> 00:16:37,793 αυτό σημαίνει κατευθύνεται στο Risky River. 375 00:16:37,896 --> 00:16:39,172 Επικίνδυνο Ποτάμι; 376 00:16:39,310 --> 00:16:40,931 Μου είπαν οι μαμάδες μου να μην πάτε ποτέ πουθενά εκεί κοντά. 377 00:16:41,000 --> 00:16:42,689 Το νερό τρέχει γρήγορα. 378 00:16:42,827 --> 00:16:44,000 Πιο γρήγορα από εμένα αν είναι ακόμη δυνατό! 379 00:16:44,137 --> 00:16:47,310 Αν πέσει στο Risky River, θα μπορούσε να ξεβραστεί στη θάλασσα. 380 00:16:47,413 --> 00:16:49,310 Γνωρίστε με εκεί. 381 00:16:52,793 --> 00:16:56,137 [Νόρι και Μίσα] Λίλα! Λίλα! 382 00:16:56,241 --> 00:16:58,793 [Έλλης] Λίλα! 383 00:17:03,241 --> 00:17:05,448 [Nori] Meesha, κοίτα! 384 00:17:05,551 --> 00:17:09,241 Στάση! Λίλα! Ξύπνα! 385 00:17:21,448 --> 00:17:22,413 Λίλα! 386 00:17:22,551 --> 00:17:24,758 -[λαχανίσματα] -Λίλα, Λίλα. 387 00:17:24,862 --> 00:17:27,413 Meesha; Πώς έφτασα εδώ; 388 00:17:27,517 --> 00:17:29,689 Μην ανησυχείς. Όπως είπα, σε κατάλαβα. 389 00:17:29,827 --> 00:17:31,655 Που βρισκόμαστε; 390 00:17:31,724 --> 00:17:33,827 Επικίνδυνο Ποτάμι. 391 00:17:35,517 --> 00:17:37,137 Επικίνδυνο Ποτάμι. 392 00:17:37,241 --> 00:17:38,551 Ωχ. 393 00:17:38,689 --> 00:17:40,241 Ξέρω αυτό το μέρος. 394 00:17:40,379 --> 00:17:42,068 Ο Taylor και εγώ έχουν πάει εδώ πριν. 395 00:17:42,206 --> 00:17:44,517 Νομίζω ότι ξέρω που πήγαινα! 396 00:17:50,724 --> 00:17:53,275 [Meesha] Έχετε σκάψει ένα... κουτί μεσημεριανού γεύματος; 397 00:17:53,379 --> 00:17:55,034 Το είχα ξεχάσει αυτό. 398 00:17:55,137 --> 00:17:59,068 Ο Τέιλορ κι εγώ το θάψαμε εδώ σε μια από τις διακοπές μας. 399 00:17:59,172 --> 00:18:00,965 Ερχομαι. 400 00:18:05,517 --> 00:18:06,344 Τι είναι όλα αυτά; 401 00:18:06,448 --> 00:18:08,896 Μνήμες πραγμάτων κάναμε μαζί. 402 00:18:09,000 --> 00:18:10,862 Η χρονοκάψουλα μας. 403 00:18:10,965 --> 00:18:15,137 Έτσι, ήταν ο Τέιλορ στέλνοντάς μου ένα μήνυμα. 404 00:18:15,241 --> 00:18:19,517 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ήσουν στέλνοντας ένα μήνυμα στον εαυτό σας. 405 00:18:19,620 --> 00:18:21,000 Τι εννοείς; 406 00:18:21,103 --> 00:18:22,793 Το τσάι του Sunny δεν προκάλεσε την υπνοβασία σου. 407 00:18:22,896 --> 00:18:25,724 Έχω ψάξει για τον καταλύτη όλη μέρα. 408 00:18:25,793 --> 00:18:27,275 Νομίζω ότι είσαι εσύ. 409 00:18:27,379 --> 00:18:29,241 Υπνοβατικός μπορεί να προκληθεί από άγχος. 410 00:18:29,344 --> 00:18:32,137 Και έχεις ανησυχήσει τόσο πολύ για τη μετάβαση από τον Taylor, 411 00:18:32,241 --> 00:18:34,068 τον υποσυνείδητο εαυτό σου θυμήθηκε αυτό το μέρος 412 00:18:34,137 --> 00:18:35,448 και σε έφερε εδώ. 413 00:18:35,586 --> 00:18:38,724 Για να σας δώσω όλες αυτές τις υπενθυμίσεις για το πόσο κοντά ήσουν. 414 00:18:38,793 --> 00:18:42,413 -Και ακόμα είναι. -Έχεις δίκιο. 415 00:18:42,517 --> 00:18:45,034 Ακόμα κι αν είναι όχι εδώ μαζί μου αυτή τη στιγμή, 416 00:18:45,137 --> 00:18:46,827 αυτή πάντα θα γίνε μέρος μου. 417 00:18:46,931 --> 00:18:49,827 Της είπα το ίδιο όταν προσθέσαμε σε αυτή τη φωτογραφία. 418 00:18:49,931 --> 00:18:52,413 Ήταν τόσο ανήσυχη για την εξαφάνισή του. 419 00:18:52,517 --> 00:18:53,344 Περιμένετε. 420 00:18:53,448 --> 00:18:55,310 Γιατί όχι Τέιλορ και ο θείος Τσάρλι 421 00:18:55,413 --> 00:18:57,241 εξαφανίστηκε από αυτές τις φωτογραφίες; 422 00:19:02,103 --> 00:19:03,862 Νομίζω ότι ξέρω. 423 00:19:08,172 --> 00:19:10,517 Πότε είμαστε θα το ξεθάψω ξανά; 424 00:19:10,655 --> 00:19:12,034 Όταν ξεχνάμε τι έχει μέσα. 425 00:19:12,137 --> 00:19:13,793 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να ανοίξει κάτι 426 00:19:13,896 --> 00:19:15,344 όταν είναι έκπληξη. 427 00:19:15,448 --> 00:19:17,827 Τι γίνεται όμως αν εμείς ξεχνάμε ότι το θάψαμε; 428 00:19:17,965 --> 00:19:19,206 Ίσως... 429 00:19:20,379 --> 00:19:21,586 -...αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει. 430 00:19:21,689 --> 00:19:22,965 Τι είναι αυτό; 431 00:19:23,068 --> 00:19:25,103 Μου το έδωσε ο θείος Τσάρλι πριν εξαφανιστεί. 432 00:19:25,206 --> 00:19:26,689 Είναι ένα σπάνιο σμαράγδι του Rock Island. 433 00:19:26,827 --> 00:19:29,241 Μου είπε γιατί είναι από το νησί 434 00:19:29,344 --> 00:19:31,448 έχει τη δύναμη για την προστασία των αναμνήσεων. 435 00:19:31,517 --> 00:19:33,827 νομίζω αν το βάλουμε στο κουτί, 436 00:19:33,896 --> 00:19:37,448 θα μπορούσε να σταματήσει οτιδήποτε υπάρχει μέσα από ποτέ να ξεχαστεί. 437 00:19:40,206 --> 00:19:43,275 Κάπως σταμάτησε τις φωτογραφίες του Τέιλορ και του θείου Τσάρλι 438 00:19:43,379 --> 00:19:44,758 από το ξεθώριασμα. 439 00:19:44,862 --> 00:19:45,862 Το καλύτερο από όλα, 440 00:19:45,965 --> 00:19:47,344 αυτό σημαίνει Το μυστικό έργο της Άναμπελ 441 00:19:47,482 --> 00:19:50,482 δεν έχει καμία σχέση ελέγχοντας τη Λίλα στον ύπνο της. 442 00:19:52,344 --> 00:19:54,551 Τι λες; 443 00:19:56,689 --> 00:19:59,379 Δεδομένου τι συνήθιζε να κάνει το Νότιο Τμήμα 444 00:19:59,482 --> 00:20:01,448 αυτό πρέπει να είναι για τον θείο Τσάρλι. 445 00:20:01,517 --> 00:20:04,689 Ίσως η Άναμπελ ξέρει τη Ρακέλ. Μπορεί να συνεργάζονται. 446 00:20:04,827 --> 00:20:07,620 -Θα μας έλεγε. -Ακόμα λέω ότι είναι κάτι κακό. 447 00:20:07,689 --> 00:20:09,793 Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε το επικεφαλής του Ινστιτούτου, 448 00:20:09,896 --> 00:20:11,310 δεν έχει σημασία ποιος είναι. 449 00:20:11,413 --> 00:20:12,620 Σε παρακαλώ μη με ντροπιάσεις ξανά. 450 00:20:12,689 --> 00:20:14,689 Η πρακτική μου κρέμεται ήδη από μια κλωστή. 451 00:20:14,793 --> 00:20:17,862 Ουάου! Τι υπέροχο! Είστε όλοι εδώ! 452 00:20:18,000 --> 00:20:19,620 Όλη η οικογένεια μπορεί να γιορτάσει. 453 00:20:19,724 --> 00:20:22,275 Χμ... τι συμβαίνει; 454 00:20:22,379 --> 00:20:23,655 Η Έμιλυ μόλις προήχθη. 455 00:20:23,724 --> 00:20:26,448 Κοιτάς ο νέος Επικεφαλής Έρευνας. 456 00:20:28,758 --> 00:20:31,344 Αυτό είναι καταπληκτικό! 457 00:20:31,448 --> 00:20:32,931 Ειλικρινά, Είμαι ακόμα τόσο έκπληκτος, 458 00:20:33,000 --> 00:20:34,758 Δεν ξέρω τι να πω. 459 00:20:34,862 --> 00:20:36,896 σου είπα Είχα κάτι μεγάλο ζυθοποιείο. 460 00:20:37,000 --> 00:20:39,965 Το ονόμασα το Young Enhancement Project. 461 00:20:40,068 --> 00:20:41,137 [γέλια] 462 00:20:41,241 --> 00:20:42,862 Ελάτε τώρα όλοι, ψάξτε μέσα. 463 00:20:42,965 --> 00:20:45,758 Έχω περάσει πολλές νύχτες ψήσιμο όλων αυτών. 464 00:20:45,862 --> 00:20:48,931 Παρακαλώ μην το αφήσετε η έλλειψη ύπνου μου πάει χαμένη. 465 00:20:49,034 --> 00:20:50,137 Α, και, Έλις, 466 00:20:50,206 --> 00:20:52,172 εξαιρετική έκθεση στις θαλάσσιες γυμνοσάλιαγκες. 467 00:20:52,275 --> 00:20:55,724 Ανυπομονώ πολύ να συνεργαστούν. 468 00:20:59,310 --> 00:21:00,310 Όχι, ευχαριστώ. 469 00:21:00,413 --> 00:21:03,413 Ακόμα μη σκέφτεσαι μπορούμε να την εμπιστευτούμε; 470 00:21:03,517 --> 00:21:05,103 Χμμ. 471 00:21:08,586 --> 00:21:10,000 [αναστεναγμοί] 472 00:21:18,344 --> 00:21:20,862 Ω. Κάποιος είναι κουρασμένος. 473 00:21:22,793 --> 00:21:25,862 Λοιπόν, υποθέτω τίποτα από το τσάι του μπαμπά απόψε; 474 00:21:25,965 --> 00:21:28,413 Δεν θα χρειαστώ οποιαδήποτε βοήθεια να αποκοιμηθεί απόψε. 475 00:21:28,517 --> 00:21:30,034 Καλά. 476 00:21:33,137 --> 00:21:36,000 Αυτός ο φίλος σου. 477 00:21:36,103 --> 00:21:39,379 Απλά υπάρχει κάτι για αυτήν. 478 00:21:43,517 --> 00:21:45,275 Πρέπει να είμαι κι εγώ κουρασμένος. 479 00:21:45,379 --> 00:21:46,620 Ναι. 480 00:21:46,758 --> 00:21:49,310 Θα σε δω το πρωί. 481 00:21:49,413 --> 00:21:50,965 -'Νύχτα. -'Νύχτα. 482 00:21:51,068 --> 00:21:53,620 [αναστεναγμοί] 483 00:21:57,275 --> 00:22:00,379 Καληνύχτα, Τέιλορ. μου λείπεις. 484 00:22:04,517 --> 00:22:06,551 Θα σε φέρουμε σπίτι σύντομα. 485 00:22:07,793 --> 00:22:10,379 [θεματική μουσική] 486 00:22:35,068 --> 00:22:37,586 ♪ Rock Island Mysteries. ♪